Tricia Tanaka Is Dead
De ES - Lostpedia
| --- | "Lost: A Tale of Survival" | (recap) | #07 | "Not in Portland" | (Juliet) | #16 | "One of Us" | (Juliet) |
| #01 | "A Tale of Two Cities" | (Jack) | #08 | "Flashes Before Your Eyes" | (Desmond) | #17 | "Catch-22" | (Desmond) |
| #02 | "The Glass Ballerina" | (Jin & Sun) | #09 | "Stranger in a Strange Land" | (Jack) | #18 | "D.O.C." | (Sun) |
| #03 | "Further Instructions" | (Locke) | #10 | "Tricia Tanaka Is Dead" | (Hurley) | #19 | "The Brig" | (Locke) |
| #04 | "Every Man for Himself" | (Sawyer) | #11 | "Enter 77" | (Sayid) | #20 | "The Man Behind the Curtain" | (Ben) |
| #05 | "The Cost of Living" | (Eko) | #12 | "Par Avion" | (Claire) | #21 | "Greatest Hits" | (Charlie) |
| #06 | "I Do" | (Kate) | #13 | "The Man from Tallahassee" | (Locke) | --- | "Lost: The Answers" | (recap) |
| --- | "Lost Moments" | (clips cortos) | #14 | "Exposé" | (Paulo & Nikki) | #22 | "Through the Looking Glass - Part 1" | (Jack) |
| --- | "Lost Survivor Guide" | (recap) | #15 | "Left Behind" | (Kate) | #23 | "Through the Looking Glass - Part 2" | (Jack) |
Sung Hi Lee es Tricia Tanaka
Suzanne Krull es Lynn Karnoff
Caden Waidyatilleka es Hurley de niño
Billy Ray Gallion es Randy
Lillian Hurst es Carmen Reyes
Cheech Marin es David Reyes.
[[{{{transcripcion}}}|Transcripción del episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dos]]
"Tricia Tanaka Is Dead" es el capítulo número 10 de la Tercera Temporada de Lost. El descubrimiento de Hurley de un viejo y ruinoso coche en la isla le conduce a una misión de esperanza no solo para él, también para un amigo superviviente que necesita un poco de fe. Mientras tanto, Kate y Sawyer se reunen con el resto de supervivientes, pero Kate se siente mal por tener que dejar a Jack con Los Otros.
Tabla de contenidos |
Resumen
Flashback
Diecisiete años después, Tricia Tanaka está en Diamond Bar haciendo un reportaje sobre cómo Hurley compró el Mr. Cluck's en el que trabajaba, a las órdenes de su antiguo jefe Randy Nations. Al tratar de entrevistar a Hurley, él solo hace incapié en la mala suerte que ha tenido: la muerte por infarto de su abuelo, el incendio de la casa que compró a su madre, la huída de su mejor amigo Johnny con su novia Starla, y el salto del suicida desde el edificio de su contable. A Tricia le molesta esta actitud y se mete en el restaurante para hacer unas tomas con su operario de la cámara mientras Hurley pregunta a Randy si todo está marchando bien. De repente un meteorito cae desde el cielo, destruyendo por completo el restaurante, matando a Tricia y a su cámara.
Más tarde ese día, Hurley es recibido en su mansión por su madre. Él le cuenta lo que ha pasado y renueva sus intenciones de ir a Australia a investigar los Números. Su madre le replica que no puede estar maldito porque su padre ha vuelto después de diecisiete años. Su padre bromea diciendo que "parece que tu madre hablaba en serio acerca de esas chocolatinas."
En la cena, David se interesa por una estatua dorada de Jesús, y Carmen explica que Hurley contrató a artesanos en Taxco para hacerla. También comenta que pagan a dos trabajadores de Bennigans para que fueran sus cocineros. Hugo se decepciona por ver que su madre no sospecha de la repentina aparición de su padre tras haber ganado Hugo la lotería, pero ella dice que lo llamó para que ayudara a Hugo con su obsesión por su "maldición." Hugo da al Sr. y la Sra. Tranh dinero para que se despidan y amenaza a su familia con deshacerse del dinero, de todo lo que se ha comprado, y de su padre. Su madre tapa los oídos del Jesús de oro y dice que ha vuelto a intimar con el padre de Hurley. Luego pide a Hugo que le enseñe a su padre el Camaro que ha estado guardando todos estos años.
El padre de Hurley despierta a su hijo, que lleva auriculares para dormir para evitar oír los ruidos retozones en la cama de sus padres. Le dice que vaya con él a romper la maldición. Acaban yendo a visitar a una medium, Lynn Karnoff, quien dice a Hurley su fortuna usando cartas del tarot. La primera carta le dice que ha ganado dinero. La segunda, el Seis de Espadas, le dice que eso le ha traído la desgracia. Afirma entonces que ve los Números y los menciona. Ella dice que están malditos y saca una tercera carta, La Muerte. Ella dice que su maldición puede eliminarse y le pide que se quite la ropa mientras prepara unos ingredientes para el contramaleficio. Hurley le ofrece entonces mil dólares si admite que su padre la pagó para hacer esa comedia. Ella actúa ofendida, pero Hurley sube la oferta a diez mil, y ella cede de inmediato. Hurley pierde la compostura.
En la Isla principal
Hurley visita la tumba de Libby, a quien pide ayuda contra la confusión y miedo que habitan en su cabeza. Se dirige luego hasta Charlie, quien, reflejado en un cristal, se afeita la barba a orillas de la playa. Allí, Charlie le comenta a Hurley las predicciones de Desmond sobre su posible muerte. Repentinamente son interrumpidos por Vincent, quien extrañamente lleva en su hocico el brazo de un muerto, y en el dedo de éste una llave. Hurley sigue a Vincent hasta la jungla dejando atrás a Charlie. En el medio de la nada, encuentra por sorpresa una furgoneta de la Iniciativa DHARMA.
En el campamento, Sun dice a Jin que para ayudarle a aprender, sólo le hablará en inglés a partir de ahora. Hurley aparece en medio del grupo gritando que ha encontrado una furgoneta. Al pedir ayuda para ponerla en marcha, sólo Jin se ofrece, sin saber lo que Hurley estaba diciendo.
En la selva, Kate y Sawyer se aproximan al campamento. Sawyer pisa un dardo de la diana de El Cisne y Kate se lo saca. Le ofrece la reconciliación pero Sawyer se entozudece. Llegan por fin al campamento, siendo recibidos con entusiasmo por los otros supervivientes.
De vuelta en la furgoneta, Hurley y Jin encuentran al propietario del brazo, los restos esqueléticos de un hombre que lleva un mono de trabajo de con el logo DHARMA de El Cisne, con el nombre "Roger" y la asignación "Trabajador" escritos en él. Al abrir el maletero encuentran un surtido de cervezas DHARMA. Luego sacan al esqueleto, causando accidentalmente que la cabeza salte y caiga sobre un montón de documentos.
En la playa, Charlie exige a Desmond que le diga cuándo va a morir, pero Desmond le informa de que no funciona así. Sawyer va hastaq ellos y les interroga sobre todo su material. Desmond se disculpa por haberse bebido el whisky escocés pero revela que Charlie y Hurley contribuyeron. Sawyer encuentra a Hurley y Jin tratando de reanimar la furgoneta. Hurley queda encantado por ver a Sawyer y tanto él como Jin le dan un buen abrazo. Hurley dice que el coche y el regreso de Sawyer son señales de que su suerte está cambiando. Sawyer pregunta por sus cosas pero Hurley lo soborna con cerveza para que ayude a arreglar la furgoneta.
En el campamento, Kate habla a Sayid sobre sus experiencias con los Otros. Luego explica que Jack les dijo que no volvieran a por él, pero que no le importa lo que Jack dijo, aún así va a intentar un rescate. Kate luego se marcha diciendo que va a pedir ayuda, sin mirar atrás.
Después de consumir unas cuantas cervezas DHARMA, Sawyer enseña a Jin un poco de inglés. Luego pregunta a Hurley qué está haciendo y este responde que está rezando por esperanza. Sawyer le lenza una lata de cerveza, diciendo que "aquí está tu esperanza." Hurley ve cómo la lata rueda por una colina y tiene una idea. Encuentra a Charlie en la playa y le da un tortazo para sacarlo de su atocompadecencia. Lo convence para ayudar con la furgoneta, diciendo que les dará la esperanza que necesitan para cambiar sus destinos.
Hurley vuelve con Charlie y consigue a los otros tres para empujar la furgoneta hasta el comienzo de la bajada. Al salir del auto todos se ponen en la cresta de la colina y ven una gran bajada que acaba en unas amenazantes rocas negras. Hurley dice que si hacen bajar la furgoneta por la colina, él puede tirar del embrague y ponerla en marcha.
Esa noche, mientras Kate da vueltas por la selva, ve que Locke yd Sayid la han estado siguiendo. Le preguntan por qué no ha pedido ayuda en su búsqueda de Jack. Ella responde que no les veía motivados, pero ellos replican que era porque no sabían por dónde empezar. Sayid dice que Locke ha encontrado una pista en el palo de Eko. De pronto alguien les dispara, pero Kate les dice que bajen sus armas, y Danielle aparece. Kate le pide ayuda, y le dice que fue capaz de escapar de los Otros con la ayuda de una muchacha de unos 16 años, de quien cree que es su hija, Alex.
Trivia
General
- Hay un cuadro de una playa tropical en la pared del comedor de Hurley.
- La etiqueta de la cerveza, al igual que el mono de Roger, muestra claramente el logo de El Cisne.
- Hay un Logo DHARMA general en la parte frontal de la camioneta.
- El padre de Hurley le da una barra de chocolate "Glacier Bar" .
- Cuando Hurley pide voluntarios que le ayuden con la furgoenta, Nikki trata de dar un paso, pero Paulo la tira hacia atrás sujetándola por el pantalón.
- Sawyer llama a Hurley "Ese", un argot español utilizado principalmente por los mexicanos que viven en los Estados Unidos, un equivalente de "tío" o "colega", referente a los Sureños. Usado por no-Mexicanos podría ser interpretado con significado racista.
Errores
- Si estuvieras a punto de recibir el impacto de un metoro/metorito, no habría ningún aviso audible. Los metoeros viajan por la atmósfera varias veces la velocidad del sonido. En el episodio, Hurley, Randy Nations e incluso el equipo de grabación (dentro del Mr. Cluck's) oyen la llegada del meteoro.
- Un vehículo a motor en cuyo interior haya muerto una persona debería tener muy mal aspecto y el olor a muerte debería estar presente para siempre, como se demostró en un episodio de la serie "Mythbusters".
Notas de producción
Gazapos y errores de continuidad
- Excepto el mapa de carreteras, ninguno de los papeles en la parte trasera de la furgoneta debían verse, pero uno de ellos, llamado 'documento Ho`oulu Lāhui' logró ser visto en pantalla. El coordinador de guiones Gregg Nations ha confirmado que el documento era simplemente un añadido arbitrario sin relevancia alguna en el universo Lost.
- En la primera escena en la que Vincent se acerca a Hurley y Charlie, sujeta el brazo de Roger por el puño para que en la siguiente escena se le vea sujetándolo por el medio.
Temática Recurrente
- La licencia de California en el Camaro muestra "429 PCE". (Los Números)
- Vincent trae a Hurley y Charlie un brazo que perteneció a un trabajador llamado Roger. (Vida y muerte) (Amputaciones)
- Hurley se convierte en el jefe de Randy Nations' en el Mr. Cluck's, quien también es el jefe de Locke en otro flashback. (Relaciones entre personajes)
- El padre de Hurley se llama David. El amigo imaginario que Hurley mientras estaba en el hospital psiquiátrico se llamaba Dave.(Relaciones entre personajes)
- Carmen se refiere a Hurley como "un buen hijo". (Bueno y malo)
- El padre de Hurley estuvo ausente 17 años. (Relaciones paternales)
- Tricia Tanaka y su cámara mueren. (Vida y muerte)
- Tricia Tanaka trabaja para Action 8 News. (Los Números)
- La medium (sobornada) dice 4, 8, 15, 16, 23, 42. (Los Números)
- La medium sobornada dice a Hurley que la muerte le rodea, y más está de camino. (Vida y muerte)
- Hurley descubre que su padre había pedido a la medium que le hiciera una predicción falsa. (Engaños y estafas)
- Hurley dice a Charlie "hay una gran oportunidad de que mueras." (Vida y muerte)
- El padre de Hurley dice "nosotros hacemos nuestra propia suerte, Hugo." (Destino vs libre albedrío) (Suerte)
- Hurley y su padre estaban tratando de arreglar un Chevrolet Camaro (Coches)
- La furgoneta DHARMA es un Volkswagen Tipo 2 (Coches)
- El padre de Hurley se ofreció a ayudar a Hurley a arreglar el Camaro y hacer un viaje de carretera hasta el Gran Cañón: "Nunca es demasiado tarde para un nuevo comienzo." (Renacimiento)
- Hurley y Charlie arriesgan sus vidas al conducir la furgoneta por una pendiente en un intento de reanimarla. (Vida y muerte) (Destino vs libre albedrío) (Suerte)
- Hurley arregla la furgoneta DHARMA tras no conseguir arreglar el Camaro de su padre. (Redención)
Referencias a otros episodios
- Hurley dice a su padre "No voy a ir a ninguna parte contigo." Walt dijo las mismas palabras a Michael cuando este regresó a su vida. ("Special")
Preguntas sin respuesta
| Preguntas sin responder |
|---|
Atención editores:
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Tricia Tanaka Is Dead/Theories
- ¿Qué pasó con David Reyes durante sus 17 años de ausencia?
