The Hunting Party
De ES - Lostpedia
| --- | "Destination Lost" | (recap) | #09 | "What Kate Did" | (Kate) | #17 | "Lockdown" | (Locke) |
| #01 | "Man of Science, Man of Faith" | (Jack) | --- | "Lost: Revelation" | (recap) | #18 | "Dave" | (Hurley) |
| #02 | "Adrift" | (Michael) | #10 | "The 23rd Psalm" | (Eko) | #19 | "S.O.S." | (Rose & Bernard) |
| #03 | "Orientation" | (Locke) | #11 | "The Hunting Party" | (Jack) | --- | "Lost: Reckoning" | (recap) |
| #04 | "Everybody Hates Hugo" | (Hurley) | #12 | "Fire + Water" | (Charlie) | #20 | "Two for the Road" | (Ana Lucía) |
| #05 | "...And Found" | (Jin & Sun) | #13 | "The Long Con" | (Sawyer) | #21 | "?" | (Eko) |
| #06 | "Abandoned" | (Shannon) | #14 | "One of Them" | (Sayid) | #22 | "Three Minutes" | (Michael) |
| #07 | "The Other 48 Days" | (Tailes) | #15 | "Maternity Leave" | (Claire) | #23 | "Live Together, Die Alone - Part 1" | (Desmond) |
| #08 | "Collision" | (Ana Lucía) | #16 | "The Whole Truth" | (Sun) | #24 | "Live Together, Die Alone - Part 2" | (Desmond) |
Julie Bowen es Sarah Shephard
Ronald Guttman es Angelo
M.C. Gainey es Tom
Monica Dean es Gabriela
[[{{{transcripcion}}}|Transcripción del episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dos]]
"The Hunting Party" es el decimo primer episodio de la Segunda Temporada de Lost.
Michael decide dejar el campamento para comenzar la busqueda de Walt, y recuperarlo. Jack, Locke y Sawyer deciden ir tras su huella, pero encontraran a alguien mas en la jungla.
Tabla de contenidos |
Resumen
Flashbacks
Al inicio del capitulo, podemos ver cómo Jack y su padre discuten sobre la efectividad de operar a un italiano, Angelo, que posee un tumor en la medula espinal. Christian le aconseja sobre los altos riesgos que conlleva la operación. Sin embargo, la hija de este hombre, Gabriela, le dice a Christian "no hemos venido por ti." Ella y su padre han leido sobre la milagrosa recuperacion de la esposa de Jack, y esperan que pueda suceder otro milagro. Este accede a hacer la operacion, a pesar de la desaprobación de su padre.
Mientras Jack continúa su trabajo con Angelo, Gabriela entra en la habitacion. Ella le agradece la oportunidad que le ha dado por llevar a cabo la operación. Luego, Jack vuelve a su casa y Sarah le dice que se hizo una prueba de embarazo, pero que los resultados fueron negativos. Despues, vemos a Gabriela en la oficina de Jack, firmando papeles, y este le advierte sobre los riesgos de la operacion, pero ella se decide por seguir con el procedimiento. Christian entra abruptamente y los ve a ellos en un momento de cercania. Cuando Gabriela se va, Christian le adverte a Jack sobre los peligros de acercarse mucho a sus pacientes.
Finalmente la cirugía no resulta exitosa: Angelo muere en la sala de operaciones por un fallo cardíaco. Jack dice a su padre que se hará cargo de decirle esta mala noticia a Gabriela, pero Christian le responde que él mismo se encargo de hacerlo y que ella ya ha dejado el hospital. Jack encuentra a Gabriela en el estacionamiento, llorando por la muerte de su padre. Él intenta consolarla, y ambos terminan besandose. Luego Jack la aleja y le dice "...no puedo."
En casa, Jack le confiesa a Sarah que ha besado a otra mujer, pero le promete que va a cambiar. Cuando intenta abrazarla, ella se aleja y le dice que ha conocido a alguien y que piensa divorciarse. "Tú siempre necesitas arreglar algo," le dice ella antes de irse.
En la Isla
Jack descubre a Locke encerrado en la armeria de la escotilla, en estado inconsciente y decide ayudarlo. De repente, aparece Michael apuntando con un rifle a Jack, anunciando que ha decidido ir a la jungla para recuperar a Walt. Jack intenta hacerlo entrar en razón, e incluso se ofrece para ayudarlo en la tarea. Sin embargo, Michael rehúsa a escuchar, diciéndole que debe ir solo. Jack le pregunta si realmente se atrevería a dispararle, a lo que Michael responde "No, pero sí le disparare al ordenador. Esa cosa no es lo que tú crees que es." Luego, Michael se encarga de dejar encerrados a Jack y Locke en la armería.
Después de ser liberado por Kate y Sawyer, Jack intenta ir tras Michael. Locke, Kate y Sawyer se ofrecen para acompañarlo, pero Jack se niega a que Kate se les una, explicando que ella debe quedarse y cuidar del procedimiento del botón en la escotilla.
Durante la busqueda de Michael, Locke comenta que conoce el verdadero nombre de Sawyer, James Ford, desde que Hurley le entregó la lista de pasajeros. Locke le pregunta por qué escogio tal nombre, pero éste se niega a contestar. En aquel momento, se oyen siete disparos. Jack, Sawyer y Locke deciden ir al lugar donde se han oído los tiros, pero sólo encuentran los restos de las balas usadas por Michael.
Por la noche, mientras Jack y Locke discuten sobre si deben volver o no al campamento, Mr. Friendly surge de la jungla. El hombre barbudo los llama por su nombre y aparentemente conoce detalles personales sobre ellos. Les aclara que Walt esta bien y que Michael nunca lo encontrara; luego añade "Esta no es vuestra isla, es nuestra isla, y la única razón por la cual vivís aquí, es porque os dejamos". Mr. Friendly les dice que dejando sus armas podrán volver a su campamento y que ellos (Los Otros) los dejarán en paz. Jack se niega, creyendo que Tom está engañandolos y hace notar que es el unico Otro en ese lugar. Mr. Friendly llama a sus compañeros en voz alta, y repentinamente se encienden una docena de antorchas, rodeando a Jack y los demás. Luego, el barbudo llama a Alex para que "traiga a la chica."
Kate aparece amordazada y Friendly le apunta al cuello con una pistola, diciendo que fue capturada mientras seguia sigilosamente a Jack, Sawyer y Locke. Enfrentando una difícil decisión, Jack accede y deja caer su arma; Locke y Sawyer hacen lo mismo. Kate es liberada y Los Otros se marchan, amenazando con volver si intentan "cruzar la línea". Sawyer le dice a Mr. Friendly que aún no han terminado.
En la escotilla, Hurley y Charlie deciden echar un vistazo a la coleccion de vinilos, encontrando un disco de un grupo llamado Geronimo Jackson. Hurley luego pregunta a Charlie sobre qué posibilidades tiene de estar con Libby; Charlie contesta que está demasiado preocupado pensando en Claire. En la playa Jin y Sun se encuentran conversando y deciden confesarse las cosas que han hecho y que han omitido durante su relación como pareja.
Volviendo al campamento, Jack se niega a escuchar las disculpas de Kate. Sawyer la consuela, diciendo que él habria hecho lo mismo si Jack le hubiera dicho que se quedara. Al final del episodio, Jack se acerca a hablar con Ana Lucía en la playa; le hace algunas preguntas sobre su pasado como policía y luego le pregunta cuánto tiempo les llevaría "entrenar un ejercito."
Trivia
General
- En el doblaje italiano, Angelo habla francés.
Temática recurrente
- Angelo muere en la mesa de operaciones. ("Vida y muerte")
- En el flashback, Jack cuenta a Sarah que ha besado a otra mujer. ("Secretos") ("Redención")
- En el flashback, Jack sólo tuvo unos pocos minutos para mantener a su paciente con vida antes de su muerte. ("Tiempo")
- Jack está trabajando hasta las 4:30 de la madrugada. ("Números") ("Tiempo")
- Sun dice que tuvo que aguantar que le dijeran lo que tenía que hacer durante 4 años. ("Números") ("Tiempo")
- Tom se refiere a Walt como "un chico muy especial". ("Frases célebres#Especial")
Geronimo Jackson
Geronimo Jackson era una banda poco popular, en la decada de los 70. Esta es una de las primeras menciones de la banda durante la serie. El disco es encontrado por Charlie y Hurley, mientras miran la coleccion de vinilos de El Cisne. Esta banda tiene otras apariciones en la serie, en episodios como: "The Whole Truth" y "Further Instructions", e incluso en The Lost Experience.
Mucha gente creía que esta banda era fictícia, incluso teniendo en cuenta declaraciones de algunos productores diciendo que eran netamente reales. Este es un buen ejemplo, acerca de los cuestionamientos sobre "lo real y lo no real" que produce la serie.
