The Brig
De ES - Lostpedia
| --- | "Lost: A Tale of Survival" | (recap) | #07 | "Not in Portland" | (Juliet) | #16 | "One of Us" | (Juliet) |
| #01 | "A Tale of Two Cities" | (Jack) | #08 | "Flashes Before Your Eyes" | (Desmond) | #17 | "Catch-22" | (Desmond) |
| #02 | "The Glass Ballerina" | (Jin & Sun) | #09 | "Stranger in a Strange Land" | (Jack) | #18 | "D.O.C." | (Sun) |
| #03 | "Further Instructions" | (Locke) | #10 | "Tricia Tanaka Is Dead" | (Hurley) | #19 | "The Brig" | (Locke) |
| #04 | "Every Man for Himself" | (Sawyer) | #11 | "Enter 77" | (Sayid) | #20 | "The Man Behind the Curtain" | (Ben) |
| #05 | "The Cost of Living" | (Eko) | #12 | "Par Avion" | (Claire) | #21 | "Greatest Hits" | (Charlie) |
| #06 | "I Do" | (Kate) | #13 | "The Man from Tallahassee" | (Locke) | --- | "Lost: The Answers" | (recap) |
| --- | "Lost Moments" | (clips cortos) | #14 | "Exposé" | (Paulo & Nikki) | #22 | "Through the Looking Glass - Part 1" | (Jack) |
| --- | "Lost Survivor Guide" | (recap) | #15 | "Left Behind" | (Kate) | #23 | "Through the Looking Glass - Part 2" | (Jack) |
Kevin Tighe es Anthony Cooper
Mira Furlan es Danielle Rousseau
Nestor Carbonell es Richard Alpert
Kimberley Joseph es Cindy
Marsha Thomason es Naomi.
[[{{{transcripcion}}}|Transcripción del episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dos]]
"The Brig" es el episodio número 19 de la Tercera Temporada de Lost. Locke se separa de Los Otros, para tratar de convencer a Sawyer de que le ayude a resolver un problema en común. Mientras, un nuevo habitante de isla revela una información espantosa sobre el vuelo de los supervivientes.
Tabla de contenidos |
Sinopsis
Flashback
Los flashbacks se basan en lo que le sucedió a Locke durante su estancia con Los Otros.
Hace 8 Días (Día 81), Locke descubre a su padre dentro de la una habitación. Al preguntar qué es lo que sucede, Ben le contesta que fue John el que lo trajo allí. Le advierte que no se acerque, mientras que Locke hace preguntas sobre qué hace ahí. Ben le vuelve a decir que ellos no lo han traído. Locke le quita la mordaza a Cooper para que le conteste las pregunas, pero este le muerde, y Tom le lanza una descarga. Ben dice que le avisó, mientras que Cooper le dice a Locke que sí sabe dónde están. Locke es sacado de la habitación antes de que Cooper pueda decir algo más, y Locke le pregunta a Ben qué quería decir su padre con eso. Ben responde que no tienen tiempo de tratar eso, diciendo a Locke que se van a otro sitio, a un "nuevo aunque viejo lugar" y le pregunta si quiere ir con ellos. Locke accede, y Ben le dice que, si quiere, puede ir a despedirse de Kate.
Hace 3 Días (Día 86 por la mañana), Los Otros están construyendo lo que parece un campamento, mientras dos mujeres no paran de mirarlo, sonriendo. Cindy, que esta con Locke le dice que no se preocupe por ellas, que solo están emocionadas porque habían estado esperándolo.
Ben pide ver a Locke. Está en su silla de ruedas, escuchando el mensaje de Juliet, sobre Sun y su embarazo. Locke se acerca y Ben para la cinta. Locke le preguta sobre el cassette, y Ben le dice que Juliet está "consiguiendo información para nosotros en tu antiguo campamento" y que "está determinando si alguna de las mujeres está embarazada, para ir allí, y llevárselas". Ben, para "calmarlo", le dice que "no es la primera vez que lo hacen y que nadie saldrá herido". Le pide a Locke que le pase un bastón, lo hace, y Ben se levanta y camina.
Locke lo mira sorprendido, y Ben le agradece el que hace una semana no podía mover un dedo del pie, y, desde el momento en que Locke apareció, lo siente "todo", diciéndole que tiene ganas de enseñarle lo que esa isla puede hacer, pero que aún no está preparado. Según él, Locke aún está lisiado por los recuerdos del hombre que solía ser antes de llegar a la isla y que nunca será libre hasta que se deshaga de la carga que su padre ejerce sobre él. Locke, sarcástico, menciona la "caja mágica", y Ben, le contesta que la caja es una metáfora y que no puede enseñarle nada hsta que esté preparado y deseando ser uno de ellos. Le dice que cuando alguien se une a ellos, éste necesita hacer un "gesto, un acto libre, de compromiso", y que el de Locke es matar a su padre, que está colgado y amordazado en una columna.
Hace 3 Días (Día 86 por la noche), Ben despierta a Locke diciéndole que és la hora. Se acercan a Anthony que se muestra sarcástico al ver a un indeciso Locke a punto de matarlo, ya que según él, no tiene carácter. Locke lo manda a callar y Ben le empieza a recordar las cosas que le hizo. Todos empiezan a acercarse y Anthony empieza a burlarse de Locke, que entre los comentarios de Ben y de su padre, se va enfadando cada vez más, pero finalmente se da cuenta que no puede hacerlo. Sin embargo, Ben lo golpea, dejándolo inconsciente, y Locke se marcha.
Hace 2 Días (Día 87), Locke] se está desvendando la mano y observa el campamento. Richard Alpert aparece y se presenta, sentándose junto a él. Le dice que lo único que quería Ben era avergonzarlo, y que todos estaban muy emocionados porque oyeron que un hombre con la espalda rota que había llegado a la Isla, había vuelto a caminar. Richard afirma que eso sólo le sucede a alguien extremadamente especial, aunque Ben no quiere que nadie sea especial. Richard le dice que su padre debe morir para encontrar su propósito, y que, cómo el no puede matarlo, que otra persona lo haga, dándole la ficha de Sawyer. Locke queda confundido, preguntando por qué Sawyer querría matar a su padre, pero Richard, alejándose, le dice que siga leyendo.
Ayer (Día 88), Locke observa cómo todos están recogiendo el campamento y se dirige a Ben, que le dice que se están mudando, pero que ni él ni Cooper irán con ellos. Discuten y Ben se da cuenta de que Locke ya no es especial, y le dice que a no ser que mate a su padre, no se moleste en seguirlos.
Historia de Locke y Sawyer
Locke está leyendo unos informes, presumiblemente las fichas de los supervivientes, mientras Ben, que está secuestrado, empieza a gemir y a quejarse. Locke le dice que no malgaste el aliento y quema las fichas.
Sawyer y Kate están durmiendo todos, y ella se despierta y se viste. Él se levanta y le pregunta dónde va. Ella le contesta que no está acostumbrada a dormir en tendas ajenas y que no es nada personal. Él dice de acompañarla y, de paso, ir a "mear". Kate, irónica, le dice que eso es "muy romántico" y se besan. Sawyer coge su pistola a escondidas antes de irse. Sale y ve a Hurley y a Jin escondiendo algo y intentando disimular ante las preguntas de Sawyer.
Sawyer está orinando cuándo oye a alguien. Coge su pistol, se gira y ve a alguien alumbrándolo con una linterna. Es Locke. Locke le dice que lo estaba buscando, y Sawyer le pregunta que por qué se ha unido al enemigo. Locke lo niega, diciendo que se ha infiltrado entre ellos, y que ha entrado a la tienda de Ben, lo ha secuestrado, atado y arrastrado a la selva. Le dice a Sawyer que ese es el hombre que le torturó, le golpeó y le humilló, y que quiere que lo mate, diciendo que él no es un asesino. Sawyer dice que él tampoco lo es, pero Locke le recuerda que mató a sangre fría a un hombre en Sydney. Lo sabe porque Los Otros tienen archivos de todos con toda su vida. Sawyer lo niega y Locke se va pidiéndole que no le diga a nadie el que él haya ido esa noche, aunque finalmente, Sawyer accede a regañadientes, y, aún descalzo, lo sigue.
La mañana siguiente, aún caminando, Sawyer pregunta a Locke qué más pone en su expediente. Este responde que no mucho más, sólo que sus padres murieron cuándo él era pequeño y que no dice el porqué su padre disparó a su madre, ni por qué se suicidó después. Locke se compadece de Sawyer, y nombra sus notas, sus antecedentes penales, los timos por los que los detuvieron, y le dice que es por eso por lo que usa un alias, preguntándole por qué se hace llamar "Sawyer", aunque antes de acabar la pregunta, Sawyer le golpea con la pistola, tirándolo y amenazándolo. Cree que Locke lo está engañando y que Ben ya lo hizo una vez. Sawyer empieza a gritarle sobre por qué lo eligió a él para matar a Ben, hasta que Locke dice que porque él no puede. Saywer le asegura que van a ir donde tiene a Ben, pero que luego se lo llevarán al campamento, que no va a matar a nadie, aunque Locke duda y dice que cambiará de opinión.
Llegan a un río, dónde Locke bebe agua y Sawyer calma el dolor de sus pies, le pregunta sobre la razón por la que cambiará de opinión y le explica el porqué mato al hombre de Sydney, aunque no le dice a quién iba a matar de verdad. Locke le pregunta a quién quería matar. Sawyer pregunta si han llegado y Locke responde que sí.
Al poco rato, la Roca Negra aparece delante de ellos, y Locke dice que Ben está dentro. Una vez en el barco, Locke guía a Sawyer hasta una especie de habitación, con álguien dentro sentado, y con un saco en la cabeza. Locke encierra a Sawyer dentro del habitáculo junto al hombre. Sawyer lo destapa, y resulta ser Anthony Cooper, aunque Sawyer no lo reconoce. Locke está sentado, ignorando las quejas de Sawyer, cuando Rousseau aparece buscando dinamita, volviendo a irse sin preguntar el porqué de los gritos.
Cooper grita sin parar a través de su mordaza, pero Sawyer se la quita y le manda que se calle. Entonces amenaza con disparar a Locke, aunque ambos saben que no tiene balas. Cooper ríe entre dientes acerca de que no ha criado a un idiota, y le cuenta a Sawyer que Locke es su hijo. Luego, después de que Sawyer se lo pregunte, explica cómo llegó a la Isla. Tuvo un accidente, y estaba medio insconciente. Lo último que vio fue a un hombre de una ambulancia sonriendo mientras le ponía la intravenosa y cuándo volvió a despertarse, se encontró atado y amordazado en una habitacíón delante del hombre que había tirado por una ventana, a su "hijo muerto", John Locke. Dice lo de muerto porque el avión con el que viajaba se estrelló en el Pacífico. Sawyer le dice que no, que se estrellaron en esa isla, aunque Cooper duda de si es una Isla: da a entender que están en el Infierno, es decir, que están muertos, ya que encontraron sus cadáveres bajo el mar.
Sawyer le pregunta por qué tiró a Locke por la ventana. Cooper responde que Locke se empezó a convertir en un incordio después de que le estafara uno de sus riñones. Sawyer se sorprende de que Cooper sea un camarada estafador y le pregunta por su nombre. Cooper dice que tiene varios nombres, entre ellos el de Adam Seward, Anthony Cooper, Ted MacLaren, Tom Sawyer, Louis Jackson, y Paul. Sawyer tiene entonces una revelación: "Sawyer también es mi nombre," dice.
Sawyer le pregunta si alguna vez ha estado en Jasper, Alabama, y Cooper admite que sí. Sawyer acusa a Cooper de matar a el padre de Sawyer. Saca entonces su carta dirigida al Sr. Sawyer. Cooper la empieza a leer en voz alta, dándose cuenta de que Sawyer la escribió siendo un niño, haciendo a Cooper responsable del asesinato/suicidio de sus padres. Cooper quita importancia a ese hecho, pues cometió esa estafa docenas de veces. Con lágrimas en sus ojos, Sawyer le dice que el nombre de su madre era Mary y Cooper la recuerda. Cuenta que ella prácticamente le suplicó que le quitara los 38.000 dólares y la rescatara de su "insulsa vida". Cooper dice que sólo cogió el dinero y que no es responsablea de sus muertes. Cooper dice que si su padre mató a la madre de Sawyer y luego a él mismo, seguramente debe "estar por aquí abajo" y que a lo mejor Sawyer puede arreglarlo con él. Sawyer exige a Cooper que acabe de leer la carta, pero Cooper la rompe en pedazos. Sawyer le pregunta si de verdad quiere ir al infierno, y enrolla una cadena alrededor del cuerpo de Cooper, estrangulándole hasta la muerte. Locke abre la puerta y le da las gracias.
Al salir afuera, Sawyer vomita. Locke le dice que puede volver al campamento. Sawyer le pregutna por qué le ha hecho eso. Locke le contesta que él arruinó las vidas de ambos. Luego le revela que Juliet es un topo, y le advierte que dentro de 3 dias habrá un asalto a la playa para "llevárse a las mujeres", pidiéndole que avise al campamento, porque que él no volverá, que él está en su propio viaje. Locke le da la grabadora dónde está el mensaje de Juliet sobre el embarazo de Sun. Sawyer le pregunta si es verdad si Cooper lo tiró por una ventana y si es un lisiado. Locke le contesta que ya no. Coge el cuerpo de Anthony Cooper y se marcha.
En la playa
Charlie está cogiendo comida, nervioso, y Jack se acerca, preguntando cuándo han vuelto y que lo apunten para la próxia acampada". Charlie se dirige al resto y Hurley y él comentan que deben contar lo de la paracaidista y el "Otro" a Jack, aunque Desmond no está de acuerdo, ya que pasa muho tiempo con Juliet y no se fía de ella. la paracaidista parece haberles contado algo, y Desmond está segur que es su billete de salida de la Isla.
Hurley se encuentra a Sayid, y le cuenta todo. Luego vuelven a la playa, para que Naomi se lo explique todo a Sayid. Ella le cuenta que su helicóptero despegó de un carguero a 80 millas al Oeste de la Isla, como parte de un equipo de búsqueda y rescate.
Cuando Sayid pregunta sobre qué ocurrió con el Vuelo 815, ella responde que encontraron el avión entero frente a la Costa de Bali. Mandaron robots submarinos con cámaras y encontraron todos los cuerpos allí. Penelope Widmore había contratado a su empresa para buscar a Desmond. Widmore les dio unas coordenadas de lo que parecía un punto en el medio del océano. Naomi iba de vuelta al carguero hasta que dio con la Isla, los comandos se volvieron "locos" y se estrelló, saltando antes de que cayera. Sayid no está muy seguro de si es cierto y le pregunta si puede contactar con el carguero. Como respuesta, Naomi saca su teléfono satélite, y le dice, ofendida, que le recuerde que no lo rescate.
Sayid está intentado arreglar el teléfono junto a Hurley. Nunca había visto un aparato tan sofisticado, aunque consigue encenderlo. El aparato emite un desagradable sonido. No hay ningún canal audible porque al parecer, hay algo que bloquea la transmisión. Kate los descubre y Sayid se lo cuenta todo.
Jack y Juliet estan comiendo, cuándo Kate llega y le dice Jack que tiene que hablar con él a solas, aunque Jack no quiere que Juliet se vaya. Kate enfurece y lo cuenta todo. Jack pregunta por qué no se lo han contado, y Kate responde porque ahora nadie confía en él. Jack cambia de tema preguntando cómo van a contactar. Juliet empieza a decir "tenemos que decírselo", pero Jack se niega y se va, dejando solas a Kate y Juliet.
Preguntas sin respuesta
- ¿Álguien más aparte de Sun está embarazada?
- ¿Quién construyo el pilar al que estaba atado Anthony Cooper?¿Tendra alguna relacion con "El Templo"?
- ¿Quién fue responsable de que Anthony Cooper llegara a la isla, y como lo trajeron?
Curiosidades
Temas recurrentes
- Anthony Cooper dice que fue "abducido" despues del accidente de coche. (Secuestros) (Accidentes de coche)
- Segun Anthony Cooper, este estafó al padre de Sawyer 38.000 dolares. 38= 15+23
- John odia a su padre, pero no puede matarlo por sí mismo.
- Ben dice "no me digas lo que no puedo hacer, John" (frase tipica de John).
- Segun Naomi, el avion del vuelo 815 fue encontrado 4 millas al fondo del mar, y no hubieron supervivientes.
Referencias culturales
- Los Libros que se encuentran el la tienda de Ben son "The Oath" (de John Lescroat) y "Word Power"
