Exodus - Part 2

De ES - Lostpedia

"Exodus - Part 2" es el episodio número 24 y la segunda parte (de tres) de la final de la Primera Temporada de Lost. Jack, Kate, Hurley y Locke se arrepienten al intento de explotar la escotilla para abrirla. Danielle secuestra el bebé de Claire, haciendo que Charlie y Sayid vayan tras ella.

Tabla de contenidos 1 Sinopsis 1.1 Flashbacks 1.2 Acontecimientos en tiempo real 2 Trivia 2.1 General 2.2 Bloopers y errores de continuidad 2.3 Temática Recurrente

Sinopsis

Flashbacks

Jin: En el aeropuerto de Sydney, Sun le está pasando la mitad del sándwich a Jin, cuando accidentalmente derrama una taza de té caliente sobre su regazo. Él se dirige al baño y mientras él va hacia allí, vemos a Sayid regresando después de que lo detuvieran para interrogarlo como resultado de la travesura de Shannon. Jin está en el lavamanos, haciendo lo mejor que puede para remover la mancha de sus pantalones y camisa un turista americano le pide que lo ayude con la máquina de toallas de papel. Cuando ve una mirada de confusión en la cara de Jin, el turista cae en cuenta, Jin no habla inglés. Pero luego algo extraordinario pasa, el turista comienza a hablar en coreano. Fluidamente en coreano. Y lo que él le dice sacude a Jin hasta la médula. El Sr. Paik ha escuchado sobre el plan de Jin para dejar su empleo y empezar una nueva vida para él y Sun en California. El Sr. Paik nunca permitirá que eso pase. Nunca. Y si Jin quiere mantenerse con vida, que concluya su negocio en Estados Unidos, y que regrese rápidamente a Corea. Mientras el "turista" camina fuera del baño, Jin queda agitado y asustado.

Charlie: Charlie se despierta en un cuarto de hotel desordenado, lleno de desechos y buscando sus drogas desesperadamente. Una mujer inconsciente tumbada en la cama y sólo cuando Charlie la empuja a un lado para seguir buscando es que ella se despierta. Mientras él intenta hacer un torpe escape y promete enviarle una copia autografiada de su álbum es que no damos cuenta que ella no da ni un centavo por su banda, o por él. Tomo algo de tiempo, pero Charlie finalmente ha encontrado a alguien más adicto que él.

Michael: Michael habla por teléfono en el aeropuerto de Sydney, esperando para abordar el vuelo que cambiará su vida para siempre. Él está hablando con su mamá. Suplicándole que le quite a Walt de las manos. "¿Qué se supone que voy a hacer con él? Se suponía que no era mío", dice él. No obstante la mamá de Michael lo reniega y cuando Michael cuelga el teléfono ve a Walt parado detrás de él. Y el corazón de Michael da un vuelco.

Acontecimientos en tiempo real

Con la partida de la balsa, los náufragos están libres para regresar al problema que tienen en las manos. La columna de humo negro continúa ondulando desde lo profundo de la jungla y ellos necesitar ponerse a salvo. Charlie va a ayudar a Claire, para que se prepare ella y al bebe para el traslado y la encuentra al borde del pánico. Todos están aterrorizados, pero Claire tiene que lidiar con la certeza de que los Otros están detrás de su bebe.

Charlie va con Sayid y le pide un arma, así él puede proteger a Claire y al bebe, él sabe que Jack se las dejo antes de irse a la misión a La Roca Negra. Pero Sayid está renuente, Charlie está emocionalmente envuelvo. "Si realmente quieres ayudar a Claire, toma sus cosas y llévala a ella y al bebe a las cuevas".

En la Roca Negra, Hurley se pregunta lo que todos estamos pensando: "¿Cómo es exactamente que algo asi puede pasar?". Y Rousseau responde brevemente: "¿Estas en la misma isla que yo?". Y antes de que tengan tiempo de discutir sobre el tema más extensamente, Rousseau les dice que los explosivos que ellos están buscando están ubicados en la cabina de carga, y luego ella desaparece de regreso en la jungla. Ellos no tienen tiempo para preocuparse sobre esto, como sea y Jack, Locke y Kate entran a la Roca Negra mientras Hurley y Arzt se hacen compañía en la parte de afuera.

Dentro de la Roca Negra, tres cosas están claras: por los equipos que hay a bordo del barco era probablemente de una colonia minera; los pasajeros no estaban a bordo voluntariamente; y aun hay varias cajas de madera con dinamita adentro.

Arzt tiene una muy franca conversación con Hurley en las afueras de la Roca Negra. Él quiere que Hurley sepa esto, solo porque él espera no estar en la "pandilla de nota" allí hay cuarenta pasajeros, algunos curiosos, que sobrevivieron a la caída de un avión y ellos solo son tan importantes como cualquier otro. Y mientras Jack y Locke salen cargando una de las cajas con los explosivos, Arzt ve la oportunidad de probárselo a ellos.

Arzt inmediatamente le dice a Jack y a Locke que coloquen la caja sobre la tierra, muy suavemente. Y cuando lo hacen, él les da una lección sobre la volatilidad de la dinamita vieja. Cuando la dinamita es expuesta al calor este exuda pura nitroglicerina. Y la nitroglicerina es el explosivo más peligroso jamás inventado. Él toma la camisa de Kate y la remoja en agua antes de envolver suavemente y con cuidado la dinamita. Y ahora, Arzt está en la zona. Él le dice que ellos harán exactamente como él les diga si quieren sobrevivir esta prueba. Y solo trasportarán lo suficiente para ¡BOOM!. Jack, Kate, Locke y Hurley se lanzan al suelo cuando una explosión rasga a través del aire enfrente de ellos. Ya no hay más Arzt.

Sun mira fijamente a lo lejos hacia el océano, tratando desesperadamente de capturar la última visión fugaz de la balsa. Ella mira su anillo de bodas, apoyada en el amor renacido que este representa. Y ella confía que Jin este bien. Ella confía que enviarán ayuda para ellos. Ella solo confía...

Shannon hace su mejor esfuerzo para arrastrar una enorme cantidad de maletas hacia la playa mientras ve a Vincent a la misma vez. Cuando sus sobrecargadas maletas caen abriéndose, volcando todo su contenido sobre la arena, Sayid viene para preguntarle si realmente necesita todas esas cosas. Ella contesta que si las necesita y en un examen más cercano Sayid nota que la mayoría de las cosas pertenecían a su hermano, Boone. Shannon está colgando de un hilo muy delgado. Sayid le ofrece ayudarla a llevar sus cosas.

De regreso en la Roca Negra, el grupo comienza a caer en cuenta de que le paso a Arzt. Pero uno de ellos de hecho esta pensando mucho en ello. Kate va y trata de consolar a Hurley cuando él le dice que todo eso paso por su culpa. "Soy de la clase de... mala suerte", le dice. Kate le asegura que fue un accidente, pero Hurley no se convence. Mientras tanto, Jack y Locke están obligados a manejar la dinamita. Y el resultado de la prueba anterior no hace nada por calmar sus nervios.

De regreso en la playa, Charlie a hecho un cabestrillo para cargar al bebe de una vieja manta del avión. Es ingenioso, y funciona. Claire esta sinceramente agradecida y lo besa en la mejilla cuando Rousseau llega de la jungla muy cerca de la histeria. Ella necesita a Sayid... ahora mismo. Charlie se va para encontrarlo y tan pronto como él se va, Rousseau se fija en el bebe. Claire nota las marcas de rasguños en su brazo y empieza a recordar algo terrible, ella fue la que le dejó las marcas. "¿Por qué te rasguñe?", le pregunta, pero ya es demasiado tarde. Charlie acababa de encontrar a Sayid cuando ambos oyen un alarido de auxilio. Ellos siguen el sonido y encuentra a Sun sosteniendo a una Claire inconsciente en sus brazos, ella fue golpeada. Y el bebe... no está. Ellos tienen que ir tras de él.

De regreso en la Roca Negra, el grupo toma pajillas para decidir quién llevará los dos morrales con la dinamita. Y Locke y Kate son los "ganadores". Jack no está contento conque Kate lleve una bomba en su espalda.

Fuera en la balsa, Jin y Michael prueban el sistema de radar mientras Walt ve a Sawyer leyendo todos los mensajes de la botella. "¿Quién diablos es Hugo y cómo es que tiene 160 millones de dólares para dejarle a su mamá?".

Mientras tanto Sayid y Charlie corren hacia el humo negro, deteniéndose solo para tomar las armas de la maleta Halliburton. Cuando Charlie pregunta por qué ellos están corriendo hacia el humo negro, Sayid le dice que él piensa que Rousseau está tratando de entregarle al bebe a "Los Otros", a cambio de algo... más bien de alguien.

Claire y Sun llegan y Claire les exige ir con ellos. ¡Es su bebe al que se llevaron. Charlie la mira a los ojos y le promete traer a su bebe de regreso. "Recupelaro, Charlie. Recupelaro".

De regreso en la balsa, Michael ve a su hijo, considerando solamente cuan lejos han llegado los dos. Él lleva a Walt hacia el timón y le enseña cómo dirigir la balsa. Usando un pequeño compás le enseña a Walt cómo navegar y le permite dirigir la balsa por un corto rato hasta que ¡BANG!. La balsa se tambalea a la izquierda, ellos golpearon algo y el timón se sale de su puesto. Mientras este comienza a flotar alejándose, vemos que cualquier oportunidad de éxito literalmente flota lejos con él. Cada segundo lo lleva más y más lejos.

Sawyer se quita la camisa y se lanza al océano tan rápido como puede, hacia el timón. Cuándo finalmente lo alcanza, se vuelve para ver la balsa a lo lejos detrás de él. Demasiado lejos. Jin le da una soga a Michael y ellos se las arreglan para hacérsela llegar a Sawyer, que entonces la ata alrededor del timón y Michael y Jin lo halan junto con el hacia la balsa. Sawyer sube a borde el timón, exhausto. Michael y Jin le agradecen, pero cuando Michael le regresa la camisa, se da cuenta que el arma esta envuelta en esta, y no está contento.

De regreso en la Roca Negra, el grupo está listo para transportar la dinamita a la playa, Locke y Kate cargarán los explosivos en sus mochilas mientras Hurley y Jack despejan el sendero y mantienen guardia por el monstruo. O "Los Otros". O Dios sabe que más...

Sayid y Charlie se mueven hacia el humo negro. Charlie tiene mucha dificultad en mantener el paso y cuando Sayid ve esto, él los obliga a que tomen un descanso rápido en el sitio donde está el avión Beechcraft. Sin conocer el pasado de Charlie, Sayid señala la heroína escondida dentro de las figuras de la Virgen María y mientras él se aleja, veamos la lucha de Charlie, que pensó que nunca enfrentaría de nuevo este problema. ¿Cómo podría resistirse a todo esto?

El grupo de los explosivos hace su camino lento y metódicamente a través de la jungla. Hurley le pregunta a Locke que piensa que hay dentro de la escotilla. "Esperanza", dice Locke. "Creo que hay esperanza". Y mientras ellos caminan oímos el llanto de un animal distinto a ninguno que hayamos oído antes. Hurley lo resume para todos nosotros. "Quienquiera que haya bautizado este lugar como 'El Territorio Oscuro'", dice él, "Es un genio".

Trivia

General

• Antes de terminar el episodio, una enorme ave emprende vuelo de un árbol, lo que hace un ruido que suena algo así como "Hurley". Este es el mismo pájaro que aparece a través de la selva en la final de la Segunda Temporada en "Live Together, Die Alone - Part 1".

Bloopers y errores de continuidad

• Walt pide nuevas baterías para su Game Boy SP, aunque SPs se ejecuta relativamente sin que las pilas se recargen.
  • "Necesito pilas nuevas" podría haber sido su forma de expresar el hecho de que la batería está muerta, independientemente de que si hay que cambiar o recargar.
• En los 35 minutos y 47 segundos, hay un bote de motor (presumiblemente utilizados por el equipo de filmación) puede verse a poca distancia de la balsa.

Temática Recurrente

Temas recurrentes en Lost
Accidentes de coche • Aislamiento • Amputaciones • Animales • Apodos • Blanco y negro • Bueno y malo • Conexiones entre personajes • Destino vs libre albedrío • Engaños y estafas • Lluvia • Los Números • Ojos • Redención • Relaciones paternales • Renacimiento • Sacrificio • Secretos • Sueños • Tiempo • Vida y muerte

• El episodio abre con el ojo de Aaron. (Ojos)
• Locke se refiere a la extracción de la dinamita como el juego "Operación". (Juegos)