The Man Behind the Curtain

De ES - Lostpedia

"The Man Behind the Curtain"
Temporada
Episodio

3
20
Emisión
9 de mayo de 2007
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Día(s)
Título en España
"El Hombre Tras la Cortina"
Título en Latinoamérica
"El Hombre Detrás de la Cortina"
Dirigido por


"The Man Behind the Curtain" es el episodio número 20 de la Tercera Temporada de Lost. Después de traer el cuerpo de su padre a Ben, Locke exige ver a Jacob, el líder de los Otros. Mientras tanto, Sawyer vuelve al campamento con la grabadora, provocando que todos planten cara por fin a Jack y Juliet.

Tabla de contenidos

Sinopsis

Flashback

Roger, Emily, y el bebé Ben
Roger, Emily, y el bebé Ben

Una mujer, Emily, está de parto en medio del bosque, acompañada de su marido, Roger, quien le ruega que empuje, y finalmente sale un pequeño varón. A los dos se les ve muy felices, pero la extraña mujer empieza a sangrar, asi que el hombre la toma en brazos junto al bebé y se la lleva corriendo por el bosque, saliendo a una carretera. Claramente se ve un cartel en el camino señalando "Portland 32". Roger grita pidiendo ayuda mientras pasan un camión y un coche. Un VW Karmann Ghia rojo convertible se detiene entonces, y un hombre y una mujer salen de él para ayudarles. Horace actúa deprisa, instruyendo a Roger que mantenga caliente a Emily mientras pregunta si el bebé está bien. Roger dice que no lo sabe, justo antes de que Emily pida a Roger que llame al bebé Benjamin. Emily muere mientras su bebé duerme tranquilamente.

La Iniciativa DHARMA da la bienvenida a los recién llegados.
La Iniciativa DHARMA da la bienvenida a los recién llegados.

Años después, un joven Ben camina por el muelle con su padre; están entrando en la Isla desde el submarino. Horace, el hombre que detuvo su coche el día que Ben nació, les da la bienvenida. Ben mira alrededor y ve a varias personas, todos vestidos en uniformes DHARMA, ocupados moviendo muchas cajas. Parece que están recibiendo una entrega. Roger explica a Ben que Horace le ha ofrecido trabajar para la Iniciativa DHARMA. Ben no dice nada mientras pasan junto a los recibidores, que les obsequian con leis (colgantes) hawaianos. Horace lleva a Ben por el brazo mientras pasan bajo un cartel que pone "Namaste!", y luego entran en un vestíbulo donde ven un breve vídeo de la Iniciativa y el área de los barracones. Roger Linus responde cuando le llaman por el nombre, y le ofrecen un trabajo, pero él protesta porque sólo le dan un puesto de "Operario." Dice que él vino a la Isla porque la gente de DHARMA hace esperimentos para cambiar el mundo, no para ser un conserje. Opal, la secretaria, le calma diciéndole que ya tendrá la oportunidad de solicitar otro empleo. Mientras Ben espera mirando el vídeo, una niña llamada Annie se le presenta. le ofrece una Barrita Apollo, diciendo que allí pueden tomar todas las que quieran.

Ben en clase de vulcanología.
Ben en clase de vulcanología.
Días más tarde, Ben está en clase aprendiendo sobre los volcanes. La profesora de Ben es Olivia, quien demuestra el efecto que tiene el agua sobre la levadura, para simular una erupción volcánica. Mientras Olivia meciona las similitudes con la Isla, el edificio tiembla y suena una sirena. Olivia ordena a los niños de la clase que se pongan "en sus posiciones." Todos se apiñan en un rincón de la clase. Olivia coge un rifle y le dice a Annie que cierre la puerta. Mientras Annie la sella, ve trabajadores de DHARMA armados pasando por delante de la ventana. Se oyen explosiones a lo lejos. Olivia grita a Ben, quien aún está paralizado en su pupitre, que se ponga a salvo. Annie coge a Ben por el brazo y le lleva al rincón con los otros niños. Annie explica a Ben que sólo son "los Hostiles," y que todo irá bien.

Esa noche, Ben está en su dormitorio, oyendo a Roger discutiendo con Horace en el salón. Roger dice que "¡mientras conducíamos desde La Llama nos metimos en medio de un tiroteo!" Horace trata de explicarle las escaramuzas que están teniendo con los nativos. Roger dice que eso no era por lo que había firmado, arrojando una lata vacía de cerveza al suelo. Horace le recuerda que Ben está recibiendo una buena educación. Roger responde que le importa un carajo su educación, exigiendo una paga de 30.000 dólares más como "pago por daños." Luego le dice a Horace que salga de su casa. Cuando Ben se gira para volver a la cama, ve a su madre afuera, frente a su ventana, mirándole. Tropieza hacia atrás asustado, tirando una silla. Cuando vuelve a mirar, la mujer ha desaparecido. Ben coge una vieja foto de sus padres, en la que salen sonriendo juntos. Roger entra entonces en el cuarto de Ben. Se contemplan en un tenso silencio. Roger dice a Ben que se vaya a la cama, y luego se marcha.

Ben abre el regalo de cumpleaños de Annie.
Ben abre el regalo de cumpleaños de Annie.

Más tarde, Ben sentado en un columpio recibe un regalo de Annie. Abre la caja y encuentra dos muñecas, una femenina y otra masculina, que han sido hechas a mano. Annie explica que las muñecas significan que ellos nunca se separarán. Ella coge la muñeca de Ben y le da la que le representa a ella. Ben llega a casa tarde y se encuentra a su padre dormido en el sofá, rodeado de botes de cerveza vacios. Ben parece acostumbrado a ésto y después de colocar su regalo en la mesa, coge el bote de cerveza que aún tiene en sus manos su padre y comienza a quitarle las botas. Roger se remueve y ve la caja regalo en la mesa. Se disculpa por olvidar el cumpleaños de Ben, diciendo que es duro recordarlo, porque es el día que mató a Emily. Ben parece acostumbrado a ésto también. Roger continúa diciendo que Emily estaba embarazada de sólo 7 meses cuando dió a luz a Ben. Roger está deprimido porque ella no está y por estar atrapado en la Isla con Ben.

Acontecimientos en tiempo real

Locke y los Otros

"Recuerdas los cumpleaños, ¿verdad, Richard?"
"Recuerdas los cumpleaños, ¿verdad, Richard?"
Ben esta en su tienda mirando el muñeco de madera que recibio como regalo cuando era niño. Richard entra y pregunta a Ben si quiere que lleve la grabadora con las nuevas instrucciones a la Estacion medica. Alli se dan cuenta que la grabadora se ha perdido. Ben sale de su tienda y le pregunta a Tom acerca de la grabadora. Pero Tom y Ben quedan perplejos al ver a John Locke cargando el cadáver de su padre, tal como se lo pidiera Ben. Los Otros contemplan en silencio. Locke les oculta que Sawyer es quien realmente mató a Anthony Cooper.
Locke entrega a Ben el cuerpo de Cooper, tal como le fue pedido
Locke entrega a Ben el cuerpo de Cooper, tal como le fue pedido
Locke exige entonces conocer todo sobre la Isla, diciéndole que empiece desde el principio.

De nuevo en la tienda, Ben ofrece a Locke un trago mientras él se sirve uno. Ben admite que aunque parezca que él está al cargo, el que realmete controla el grupo es Jacob. Comenta que todos deben responder a alguien. Dice ademas que solo el tiene permitido ver a Jacob. Locke se muestra esceptico y Ben se defiende diciendo que la unica razon por la cual Jacob solo habla con él es porque él es el unico que queda que nació en la isla, "el último que era". Ben insiste en que Jacob solo le dice aél lo que se debe hacer y que solo confia en él. Locke acusa a Ben de ser "el hombre detras de la cortina" , "el Mago de Oz" y le dice que es un mentiroso. Ben le pregunta en qué basa sus conclusiones para hacer esa afirmacion, y Locke le espeta que si fuera cierto todo lo que dice, su mano no temblaría. Ben mira hacia abajo deteniendo su temblor.

Fuera, Mikhail llega al campamento gritando en busca de Ben. Ben parece no inmutarse al ver a Mikhail, aunque le dice que le creía muerto. Mikhail responde que por suerte los postes sónicos no estaban a un nivel letal. Al ver a Locke, Mikhail exige saber qué hace allí el hombre que intentó matarle. Ben dice que Locke se les ha unido y pregunta a Mikhail dónde ha estado. Mikhail cuenta que varios amigos de Locke tiene a una mujer herida que se tiró a la isla en paracaídas. Explica que su helicóptero se estrelló en el agua, que su barco está a 130 km al oeste, y que tiene un radio teléfono. Ben parece sorprendido y muy preocupado por esta noticia, y sugiere que, en vez de actuar inmediatamente, esperen un par de noches aprovechando el secuestro de las mujeres embarazadas del campamento de la playa que tiene planeado. Locke aprovecha la oportunidad para presionar a Ben, anunciando delante de todos que Ben va a llevarle a ver a Jacob. Mikhail se muestra ofendido y exige saber por qué Ben va a llevar a Locke a ver a Jacob. Locke responde plantándosele delante y pegándole una paliza a Mikhail hasta dejarlo inconsciente. Cuando Ben ordena a Tom y Richard que intervengan, ellos no hacen nada.

Trivia

General

El misterioso Jacob
El misterioso Jacob
  • Durante un brevísimo momento, cuando los objetos salen disparados por toda la cabaña, puede verse un hombre ligeramente barbudo, con pelo canoso, en la silla en la que Ben estaba hablando a Jacob. Además, un frame (o un corta serie de frames) muestran un ojo que no es de Ben ni de Locke.
  • Uno de los esqueletos de la fosa común tiene un orificio de bala en el cráneo.
  • Cuando Ben mira su reloj en la furgoneta para matar a su padre Roger, el reloj marca entre 4:00:15-4:00:16.
    • El pueblo a las afueras de Portland, Oregon recibe el nombre de "Gales Creek.
  • Annie regala una barrita Apollo a Ben poco después de su llegada a la Isla.
  • Emily es el nombre de la madre de Ben y de Locke.
  • El pequeño Ben utiliza los números 54439 para desactivar la barrera sónica.
  • El episodio comienza el dia 91 de los supervivientes en la Isla: el 22 de Diciembre, día del cumpleaños de Ben.
  • Ben mató a su padre en su propio cumpleaños; por ende sus padres murieron en su cumpleaños.
  • Tanto Locke como Ben han matado a sus padres para unirse a los Otros/Hostiles.

Referencias culturales

  • El nombre del episodio hace referencia a Oz, de El mago de Oz.


Ben Linus
Interpretado por Michael Emerson
vde
Episodios "The Man Behind the Curtain" • "The Shape of Things to Come"
Mobisodes "King of the Castle" • "Room 23"
Personajes en flashbacks AnnieCaseyDharma Rep. 1Emily LinusHorace GoodspeedJuneMarvin CandleMikeOlivia GoodspeedOpalRichard AlpertRoger Linus
Personajes en flashforward Sayid JarrahBeduino nº1Beduino nº2NarjissIshmael BakirPortero de WidmoreCharles Widmore
Objetos Anorak de DHARMACintaDiarioFotoGrabadoraMapaPasaportesPinturaRadiografíaFotografía de BenVara extensible
Véase Tambien: Personajes Principales