?

De ES - Lostpedia

Este artículo se refiere al episodio "?". Para ver el artículo sobre el signo de interrogación sobre la estación de La Perla, dirígete a El ? (exterior de La Perla).

"?" es el episodio número 21 de la Segunda Temporada de Lost. Cuando Eko empieza a experimentar sueños extraños, pide a John que le lleve al ? del mapa de la puerta blindada que vio. En la Escotilla, el resto de los supervivientes debe hacer algo al respecto con lo que ha ocurrido, y tratar de suavizar el sufrimiento de una fatalmente herida Libby.

Tabla de contenidos 1 Resumen 1.1 Flashback 1.2 En la Isla 2 Trivia 2.1 General 2.2 Destellos en el sueño de Eko

Resumen

Flashback

Eko está en un confesionario, hablando con un hombre que asegura haber cometido adulterio, pero que en realidad viene a entregarle a Eko un pasaporte para que pueda entrar a los Estados Unidos. Otro sacerdote aparece e informa a Eko que ha ocurrido un milagro: una mujer asegura que su hija, que había muerto ahogada en un río, resucitó al día siguiente, y quiere contarle al mundo su noticia. Eko no quiere implicarse en este asunto, y afirma que no le cree a la mujer, y el sacerdote responde "¿Por qué crees que te escogí?".

Más tarde, Eko se ve escéptico entrevistando a un forense acerca del "milagro" ocurrido. El hombre informa a Eko que la joven resucitó durante la autopsia, y provee una cinta de audio como evidencia. Cuando Eko va a visistar a la mujer que reportó este milagro, encuentra a la "resucitada" en la entrada de la casa, mirándolo fijamente. La madre sale y le dice que no es momento apropiado para una visita. El padre sale y les ordena a madre e hija que entren en la casa. Luego le dice a Eko que todo el incidente fue un malentendido, y que su esposa sabe que sus poderes psíquicos son un fraude, y ha hecho todo esto para mortificarlo. Eko entonces le dice que informará a su monseñor que no ha habido ningún milagro. Al irse ve a la joven mirándolo desde la ventana de la casa.

El día 22 de septiembre de 2004, Eko está en la terminal de Oceanic Airlines recogiendo sus billetes para el vuelo. Al alejarse del escritorio ve a la muchacha que se había ahogado, que se le acerca y le dice, para enojo e incredulidad de Eko, que su hermano Yemi la ha contactado mientras ella estaba "entre los dos lados". Entonces ella dice que sabe que Eko no es de verdad un sacerdote pero que debe tener fe en sí mismo tal como Yemi la tiene. La ira de Eko hace que Libby se acerca preguntando si está todo bien. Eko se aleja.

En la Isla

Vemos al Sr. Eko cortando madera con su hacha en la playa para la construcción de la iglesia. Ana Lucía aparece y le pregunta qué está construyendo. Eko le explica que la idea de la iglesia le fue dada en un sueño. Ella responde "¿Un sueño como este?". Eko se da cuenta que Ana Lucía sangra del estómago y de la boca. Ella le dice a Eko: "necesitas ayudar a John". Se ven "destellos" de varias imágenes, e inmediatamente Eko aparece dentro de El Cisne, donde su difunto hermano Yemi está sentado frente al computador. Yemi dice que Locke ha perdido el camino, y que Eko debe ayudarlo a encontrar el "signo de interrogación". Le dice además que lleve el hacha. La sala empieza a temblar violentamente. El contador se llena de marcas rojas y negras, con signos de interrogación en vez de jeroglíficos. Las teclas del computador también tienen signos de interrogación en vez de letras y números. Eko se despierta inquieto en la playa, y Charlie se da vuelta y le pregunta "¿Qué ocurre?".

La acción regresa al final del episodio anterior. Locke, Jack, Sawyer y Kate avanzan por el bosque. Michael sale de la escotilla diciendo que alguiien desconocido le ha disparado en el hombro. Eko aparece y ofrece su ayuda. Sawyer descubre que Libby y Ana Lucía han recibido disparos. Kate revisa el pulso de Ana Lucía y le dice a Jack que ha muerto. Sin embargo, Libby empieza a escupir sangre, y Jack empieza a atenderla. Rápidamente ella queda en un estado de shock. El miedo cruza el rostro de Michael: si Libby sobrevive podría revelar quién es el verdadero autor de los disparos. Jack insiste en que deben salir tras la pista de Henry Gale, y Michael dice que huyó sólo hace media hora. Sawyer insiste en que Jack se quede y siga atendiendo a la moribunda Libby.

Eko se ofrece para rastrear a Henry Gale con la ayuda de Locke. Ambos salen hacia la selva pero Eko sigue otro rumbo, sin hacer esfuerzos por hallar el rastro que Henry debería haber dejado. Locke se da cuenta y se prepara para regresar. Eko entonces le pide que lo lleve hacia el "signo de interrogación". Locke se rehúsa y Eko lo deja inconsciente de un cabezazo. Cuando Locke vuelve en sí, Eko le dice que lo golpeó porque se estaba poniendo difícil. Eko lo interroga y Locke le muestra el boceto que dibujó de lo que recordaba de la puerta blindada, con el signo de interrogación en medio del dibujo. Eko entonces dice que deben ir a ese lugar, y que Ana Lucía le dijo en un sueño que debían encontrarlo. Locke reacciona escéptico, pero Eko le responde "¿Nuca has seguido un sueño?". Más tarde, mientras ambos discuten sobre el significado de las marcas del dibujo, Eko pisa una estatua de la virgen María, y los dos siguen hasta la avioneta quemada de los traficantes de heroína.

En la escotilla Michael pregunta si Libby ha dicho algo. Jack le dice que aún está inconsciente y sufriendo mucho, y mira amenazadoramente a Sawyer, que responde que ya entregó todas las medicinas. Jack aclara que se refiere a la heroína, y le pide que la vaya a buscar acompañado de Kate para que ella pueda ver dónde Sawyer ha escondido las armas y municiones. Ante la elección de obedecer a Jack o dejar que Libby siga sufriendo, Sawyer acepta que Kate lo acompañe hasta su escondite, en la tienda. Al salir de la tienda, Hurley se les acerca y les pregunta por Libby. Sus rostros se decaen y empiezan a contarle lo ocurrido.

En un sueño, Yemi aparece ante Eko y lo hace seguirlo trepando por el acantilado. Al llegar arriba, Yemi dice "Despierta, John" y, presa del miedo, Eko cae. Se ve ahora a Locke despertando de una inquietante pesadilla. Cuando empieza a contar su sueño, Eko menciona que el sacerdote que Locke soñó era su hermano, Yemi. Locke le cuenta que Yemi quería que lo siguiera hacia lo alto del acantilado. Eko empieza a trepar. Al llegar arriba Locke le pregunta si encontró algo ahí. Eko sólo ve un conjunto de colinas cubiertas de vegetación y, al darse la vuelta para contestar a Locke, ve un enorme signo de interrogación en el suelo, con la avioneta en el punto.

Después de probar el sabor de la tierra, Eko descubre que el signo fue dibujado salando el terreno para evitar que creciera vegetación. Empieza a tantear el suelo con su hacha y descubre una puerta oculta bajo la avioneta. La abren y entran a la escotilla que está debajo, la cual tiene energía eléctrica. Llegan a una sala con varias mesas (una de ellas tiene algunos desperdicios) con unas lupas ajustables y varias pantallas de televisión montadas sobre una pared, una de las cuales, tras ser encendida por Locke, muestra a Jack caminando frente a la cámara, evidenciando que se trata de un circuito de vigilancia de El Cisne. En esta nueva estación Locke ve otra cámara sobre ellos, y un sistema de tubos neumáticos que prueba colocando el boceto de su mapa.

Locke encuentra además un computador, con la pantalla indicando: >: PRINT LOG? Y/N. Locke teclea Y, y se empieza a escuchar una impresora de matriz de puntos emitiendo un registro. Eko encuentra un video de orientación en cinta U-matic que revela (a través del Dr. Marvin Candle, aunque aquí se hace llamar Dr. Mark Wickmund) que se encuentran en la "Estación 5 - La Perla", establecida para observar la otra estación y registrar cómo sus ocupantes actúan mientras desempeñan una labor que creen de suma importancia. Locke se ve desilusionado de la fe que había puesto en pulsar el botón en El Cisne, mientras Eko considera de gran relevancia continuar con esa actividad. Eko lleva consigo el registro impreso cuando salen de La Perla.

De nuevo en el Cisne, Hurley se despide de Libby, y le pide perdón por haber olvidado las mantas. Jack no puede salvarla. Su última palabra es "Michael..", la cual Jack interpreta como un signo de preocupación, y no de advertencia. Libby muere con cara de terror. Mientras Sawyer abraza a Kate (quien ha comenzado a llorar), y Locke y Eko están de vuelta al campamento, Michael mira el ordenador desde la amería, cuando la alarma comienza a sonar.

Trivia

General

• Richard Malkin, el vidente que atendió a Claire en el episodio Criado por Otro es el padre de la muchacha a la que Eko visita.
• El "Dr. Marvin Candle" (François Chau) que aparece en el video de Orientación de El Cisne se presenta como "Dr. Mark Wickmund" en el video de Orientación de La Perla, y se ve que su brazo izquierdo no es ortopédico, lo que indica que el video de La Perla es anterior al video de El Cisne que vimos en Orientación.
• Durante este episodio, un breve comercial de la ficticia Fundación Hanso fue emitido durante el avisaje normal revelando el sitio web subLYMONal.com, parte de The Lost Experience. El sitio web y el aviso son parte de una campaña comercial de Sprite (durante el comercial se puede ver una etiqueta de copyright que dice "Paid for by Sprite").
• Posible error de continuidad: en el formulario que está sobre el escritorio del encargado de las autopsias se puede leer "Hawaii" en la parte superior de la hoja.
• En el flashback, durante la secuencia donde Eko está investigando el milagro en la casa de la joven, justo después que ella es llevada al interior de la casa por su madre hay una toma donde Eko aparece invertido. Él tiene un lunar en el lado izquierdo de su cara, pero en esta toma aparece en el lado derecho. Las sombras también aparecen invertidas. En la escena siguiente, cuando está entrevistando al padre de la muchacha todo está normal.
• Un fallo en el audio nos impide oír cuando el Dr. Marvin Candle da su nombre completo, lo que puede indicar que falta una parte de la cinta. En el momento en que fue hecha esta grabación ambos brazos de Candle estaban sanos.
  • Teoría: Es posible que el hombre de este video sea el gemelo del Candle del brazo ortopédico. Como el video de esta estación es supuestamente más antiguo que el de El Cisne es poco probable que haya "recuperado" su brazo. La falla de audio entonces trataría de cubrir el hecho de que NO ES el mismo hombre.
  • Sin embargo se alcanza a oír que se presenta como Dr. Mark (o Marvin) Wickmund. Wickmund podría ser un juego con la palabra Candle, como la mecha (wick) de la vela (candle).

Destellos en el sueño de Eko

• Una toma de los supervivientes de la sección de cola justo después del accidente.
• El humo negro saliendo del bosque hacia el Sr. Eko.
• Un cuerpo boca abajo en el agua, vestido de azul o púrpura, probablemente también del accidente.
• Una cruz dorada con cadena en el suelo.
• Pies descalzos caminando en la selva con el osito de peluche colgando de una correa.
• Llamas.
• Jin con sus ojos vendados.
• Filas de vírgenes María en Nigeria.
• Charlie y Eko mirando quemarse la avioneta.
• Yemi en su iglesia.
• Un fuego y el logo de La Flecha detrás.
• La Biblia encontrada en La Flecha en las manos de Eko.
• El palo de Jesús de Eko con los versículos de la Biblia tallados.
• La mano de Eko tomando la mandíbula del cadáver del diente de oro (cuando lo descubrieron en la selva).
• El rostro de Locke (se ve sorprendido).
• Una toma muy oscura del humo negro frente a Eko. Se ve el rostro de Yemi dentro del humo.
• El cadáver de Yemi cuando Eko le abre la chaqueta y ve que lleva la cruz.
• La avioneta despegando.
• Soldados en un camión militar.
• Yemi cuando le dispararon.
• El Dr. Marvin Candle en el Video de Orientación de El Cisne.
• El logo DHARMA de El Cisne.

Sr.Eko Interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje v • d • e
Episodios	"The Other 48 Days" • "The 23rd Psalm" • "?" • "The Cost of Living"
Personajes en flashbacks	Amina • Ana Lucía Cortez • Bernard Nadler • Caldwell • Capitán de la milicia • Charlotte Malkin • Comerciante • Cura nigeriano • Daniel • Donald Ian McVay • Emma • Emeka • Goodwin • Goldie • Joyce Malkin • Libby • Monja • Monseñor de Eko • Mujer ciega • Mujer nigeriana • Nathan • Olu • Richard Malkin • Soldado • Traficante nº1 • Traficante nº2 • Valerie McTavish • Víctima del disparo • Yemi Tunde • Zack
Objetos	Palo de Eko • Cruz de Eko • La Biblia • Estatuas de la Virgen María
Véase Tambien: Personajes principales